塚田のなかにわプロジェクト第2期
Courtyard of the City 2
塚田のなかにわプロジェクト第二期

行田、船橋

2019.01

寄宿舎

敷地面積 328.27㎡

建築面積 169.25㎡

延床面積 248.42㎡

地上2階(木造軸組)

地域のなかにわを創出する塚田のなかにわプロジェクトの第二期。1階に老人のシェアハウス、2階に障害者グループホームを設けた寄宿舎。

上下階の音の問題を和らげるため1階上部にロフトを設けた。周囲の住宅地のヴォリュームに合わせるため、そして中心に位置するリビングの採光の為ロフト部分を透明にして上下階を分節した。このようにして出来た複雑なヴォリュームの折り重なりによってまちとつながっていく。

Courtyard of the City 1

Gyoda, Funabashi

2019.01

Site Area  328.27㎡

BA            169.25㎡

GFA          248.42㎡

2F(Wood)

The second phase of the Tsukada Nakaniwa Project, which creates a community in the city. A dormitory with an old man's share house on the first floor and a disabled group home on the second floor.

A loft was provided at the top of the first floor to alleviate the sound problems on the upper floor. In order to match the volume of the surrounding residential area, and for daylighting in the central living room, the loft part was made transparent and the upper and lower floors were sectioned. It is connected with the town by the fold of the complicated volume made in this way.