Infinity Hanoi (Tran Hung Dao Bridge Competition
20.jpg
Infinity Hanoi

ハノイ、ベトナム

​コンペティション 最優秀賞

2022.01

交通橋(片側2車線)

橋全長 900m

接続道路 4.6km

メインスパン 150m

ケーブルステイ構造

​設計 Takashi Niwa Architects, NH VILLAGE, CHODAI & KISO-JIBAN VIỆT NAM, CHODAI CO., LTD

照明設計 Hisaki Kato Lighting & Design

ハノイ新都市圏の永遠の繁栄の象徴「インフィニティブリッジ」

これまでハノイの開発はホアンキエム湖のある紅河西岸に集中してきた。 Tran Hung Dao 道路と新しい橋は、ハノイ駅から始まり、Long Bien と Gia Lam 地区に到着します。この橋は新しい都市圏の中心に位置しているため、紅河の両岸とともに成長するビッグ ハノイをより大きな都市として再定義する重要な機会となります。

この貴重な機会に、2 つのダイナミックな波によって構成された「インフィニティ ブリッジ」と名付けられたこの橋のデザインは、両岸間の強い協力とつながりを示すことを目指しています。

東岸と西岸の2本の波線は、互いに密接にリズミカルに絡み合い、まるでインテリアのような1つの架け橋空間を作り出しています。連続する波のイメージは、橋を渡るときの劇的なシーケンシャル ビューを示します。衛星ビューから、波は橋の両側の間の接続を示しています。

市民が川岸から橋を眺めていると、波が重なり合い無限大のマークが連なります。これは、ハノイの新しいゾーンの開発が成功したことを祝うものです。この風景はハノイの発展の象徴です。

「インフィニティ」は、歴史の長さと空間の広さを併せ持つ紅河に広がる広大な空間の印象にインスパイアされています。アーチ構造は、上部で交差し、無限のシンボルを作成する 6 つのスパンを繰り返す 2 つの曲線です。内側からも外側からも、連続的に変化する曲線が印象的です。

この橋によって生み出された新しい景観は、ハノイの未来に安定、発展、繁栄の概念をもたらします。

Infinity Hanoi

Hanoi, Vietnam

1st Prize of the Competition

2022.01

Bridge (4 lanes)

Bridge length 900m

Connecting road 4.6km

Main span 150m

Cable stayed structure

Design Takashi Niwa Architects, NH VILLAGE, CHODAI & KISO-JIBAN VIỆT NAM, CHODAI CO., LTD

Lighting design Hisaki Kato Lighting & Design

"Infinity bridge", a symbol of eternal prosperity of Hanoi new city zone

Up to now, the development of Hanoi has been concentrated on the West bank of the Red River where Hoan Kiem Lake is. The Tran Hung Dao road and the new bridge start from Hanoi station and arrive at Long Bien and Gia Lam district. Because the bridge is located in the heart of new city zone, it is an important chance to redefine the Big Hanoi,  which grows with both sides of the Red River as a larger urban area.

For this precious occasion, this bridge design named "Infinity bridge" composed by a couple of dynamic waves is aiming to show a strong sense of cooperation and connection between the both banks.

The two wavy lines, one come from East bank, another comes from West bank, are intimately rhythmical with each other and create one bridge space like an interior. The image of continuous waves shows a dramatic sequential view when crossing the bridge. From the satellite view, the waves show a connection between both sides of the bridge.

When citizens enjoy the bridge view from the river bank, the waves overlap together and create a series of infinity marks. This is a celebration of the successful development of Hanoi's new zone. This scenery is a symbol of Hanoi's development.

"Infinity" is inspired by the impression of vast space spreading over the Red River, a river with both lengths of history and width of space. The arch structure is two curving lines that intersect at the top and repeat 6 spans creating the symbol of infinity. With the views from the inside as well as from the outside, the curve shape changes continuously and is very impressive.

The new landscape created by the bridge will bring the concept of stability, development and prosperity to Hanoi's future.